Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tegundir
ENSKA
spp.
LATÍNA
spp.
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Í ákvörðun 2005/5/EB er gerð grein fyrir fyrirkomulagi samanburðartilrauna og -prófana sem skulu framkvæmdar samkvæmt tilskipunum ráðsins 66/401/EBE og 2002/55/EB að því er varðar Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp, þ.m.t. blöndur, og Asparagus officinalis frá árinu 2005 til 2009.

[en] Decision 2005/5/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Council Directives 66/401/EEC and 2002/55/EC as regards Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp. including mixtures and Asparagus officinalis from 2005 to 2009.

Skilgreining
[en] abbreviation placed after the name of a family or genus to designate all the species belonging to that family or genus (IATE)
The abbreviation "sp." is used when the actual specific name cannot or need not be specified. The abbreviation "spp." (plural) indicates "several species". These abbreviations are not italicised (or underlined). For example: "Canis sp." means "an unspecified species of the genus Canis", while "Canis spp." means "two or more species of the genus Canis". (The abbreviations "sp." and "spp." can easily be confused with the abbreviations "ssp." (zoology) or "subsp." (botany), plurals "sspp." or "subspp.", referring to one or more subspecies. (Wikipedia)


Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 23. desember 2005 um að halda áfram á árinu 2006 samanburðartilraunum og -prófunum á vegum Bandalagsins á fræi og fjölgunarefni Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp., þ.m.t. blöndur, og Asparagus officinalis samkvæmt tilskipunum ráðsins 66/401/EBE og 2002/55/EB sem hófust 2005


[en] Commission Decision of 23 December 2005 on the continuation in the year 2006 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp. including mixtures and Asparagus officinalis under Council Directives 66/401/EEC and 2002/55/EC started in 2005


Skjal nr.
32005D0947
Athugasemd
Skammstöfunin spp. stendur yfirleitt með latn. heiti ættkvíslar eða ættar og merkir að vísað er til alls hópsins, ekki aðeins einnar tegundar í viðkomandi hópi. Bætt við 2022 - eitthvað um að þýðingin ,nokkrar tegundir´sé notuð en það getur þó verið ónákvæmt.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
Önnur málfræði
ft.
ÍSLENSKA annar ritháttur
spp.
ENSKA annar ritháttur
spp

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira